欢迎大家来到具有岭南风格、滨海风光、东南亚风情特色的北部湾大学东密歇根联合工程学院。在这里，每一抹轻云，都为你起舞；每一缕阳光，都为你照耀；每一粒雨滴，都为你祝贺；每一朵鲜花，都为你开放。同学们将要开启大学生活的新旅程，愿你精神抖擞，奋发图强，创造更多精彩灿烂。

Welcome to the Eastern Michigan Joint College of Engineering of Beibu Gulf University, where the essence of Lingnan culture, the allure of the coastal vista, and the enchantment of Southeast Asian flair converge to create a unique tapestry of learning and living.

As you embark on a new journey of college life, may you approach each day with energy and enthusiasm, pushing boundaries, and making your own brilliant memories.

北部湾大学东密歇根联合工程学院，简称为BEEC，是教育部批准设立的广西首个本科层次中外合作办学机构。BEEC下设机械工程、车辆工程、机械设计制造及其自动化、工程造价、物联网工程五个本科专业，采取“双学籍”“双语言”“双学位”“4+0” 的培养模式，培养具有国际视野、国际素养，具有良好的国际交流能力和全球竞争力的高素质应用型人才，毕业后能够到世界各地高水平高校继续深造或到企事业单位工作且能承担跨国工程和管理业务。

The Eastern Michigan Joint College of Engineering, Beibu Gulf University, abbreviated as BEEC, is the first undergraduate-level China-foreign cooperative education institution in Guangxi established upon approval by the Ministry of Education. BEEC offers five undergraduate programs, namely, Mechanical Engineering, Vehicle Engineering, Mechanical Design, Manufacturing and Automation, Project Cost Estimation, and Internet of Things Engineering, and pioneers a talent development model featuring “Bilingual Teaching”, “Double Degrees”, “Dual Enrollment” and “4+0 Training Mode”, which centers on cultivating well-rounded engineering and tech talents with a global outlook and strong international competitiveness. Upon graduation, our students will be well-equipped to continue their education at prestigious universities worldwide or to embark on careers in corporations and organizations, where they will be adept at handling multinational engineering and management projects.

BEEC又名“Bee College”。希望我们每位同学像蜜蜂一样勤劳、勇敢，快乐、智慧，团结、自律，甜蜜、奉献。希望通过每位老师和同学的努力，逐步形成北部湾大学BEEC的精神和文化，使之代代相传，不断发扬光大。

BEEC, also known as “Bee College,” envisions that each student will embody the qualities of bees: hardworking and courageous, joyful and wise, united and self-disciplined, sweet and dedicated. It is our ambition that through the collective commitment of all faculty and students, the ethos and culture of BEEC at Beibu Gulf University will be meticulously fostered. This will ensure the ongoing enhancement, celebration and perpetuation of our values for the benefit of generations to come.

同学们，海阔凭鱼跃，天高任鸟飞，让我们为中华民族伟大复兴，为建立人类命运共同体而努力奋斗！

Dear students, as the saying goes, “The sea is vast for the fish to swim, and the sky is boundless for the birds to fly.” Together, we’ll strive for China’s rejuvenation and a shared future for all.